原告李某系一位聋哑人，2020年与身患肢体二级残疾的被告赵某办理结婚登记。共同生活期间，双方曾因生活琐事多次发生矛盾。2021年7月，二人再次因故发生矛盾后分居至今。2024年1月，李某将赵某诉至本院，要求解除与赵某的婚姻关系。民一庭马法官受理此案，经阅卷，考虑到原告李某系聋哑人，此案又涉及到离婚纠纷的人身法律关系，且赵某未经过专业的手语学习，故对翻译人员的专业性有更高要求。为了充分保障李某的诉权，经李某同意后，马法官联系到了特殊学校的王老师作为该案的翻译人员为李某“发声”。庭审中，王老师用其较强的专业知识，将李某的诉求、质证、辩论意见一一向法庭陈述。后在法庭调解阶段，双方达成了调解协议，解除原告李某与被告赵某的婚姻关系，并由李某当庭向赵某退还彩礼1万元，案结事了。

原州法院始终将“我为群众办实事”理念落实在案件审理的各个方面，为无声世界的当事人指定翻译人员，不仅维护了特殊群体的合法利益，更彰显了人民法院向特殊群体传递司法温情的人文关怀。（通讯员 海春莲）